U mojoj viziji, bilo je jasno da je Jerihon uradio nešto što je pretnja nacionalnoj bezbednosti.
V mé vizi jsem si byla jistá, že je Jericho zodpovědné za věci, které ohrozily národní bezpečnost.
Ali meni i tužilaštvu je jasno da je ovo bilo emocionalno suðenje.
Ale mně i obžalobě bylo jasné, že to byl emocionální proces.
Iz prva nisam mogao da razaznam, ali onda je postalo jasno da je ono bilo ogromno.
Hned jsem nepochopil v čem to je. A pak jsem pochopil - bylo neskutečně veliké.
Ljudima je bilo jasno... da je Peterson spreman da rizikuje zbog njih.
Všem bylo jasné, že Patterson kvůli zdejším lidem riskoval život.
Uskoro, postalo je jasno da je problem Kristo.
Brzy bylo jasné, že problém je Christo.
Meni je jasno da je žena agent, gospoðica Rejes, odgovorna za ovu užasnu tragediju.
Mně je jasné, že za tuto hroznou tragédii je zodpovědná... vaša agentka slečna Reyesová.
Odmah mi je bilo jasno da je èudotvornost vode bila potrošena... na nemaštovite ljude kao vi.
Bylo mi jasné, že pro lidi bez fantazie, jako jste vy, nemá pramen žádný význam.
Jedino je bilo jasno da je Morin naðena mrtva u njihovom hotelskom apartmanu.
Jediné, co bylo jasné, bylo, že Maureen nalezli mrtvou v jejich hotelovém pokoji.
Kad se slika ubrza, postaje jasno da je predatorova sklonost ka malim zvezdama skoro jednaka njihovoj sposobnosti da pobegnu.
Když zrychlíme její pohyb, je zřejmé, že obliba hadic tohoto predátora je téměř vyrovnána schopností hadic před ním utéci.
Svima umešanima je perfektno jasno da je ovo samo privremena veza.
Všem zúčastněným je naprosto jasné, že to není nic víc než chvilkový úlet.
Pa jasno da je ovamo na prvom spoju doveo Zooey.
Tak sem samozřejmě na prvním rande přišel také s ní.
Svima je jasno da je u tebi Božja ruka.
Každému je jasné, že si bůh vybral vás.
Jasno da je èak i u septembru bilo ozbiljnih problema za koje se nije znalo.
Takže... I přední představitelé v září nic netušili?
Bilo mi je jasno da je bomba radikala eksplodirala prerano... i ostavila samo njegovu krv na ulici.
Bylo mi jasné, že bomba radikála vybouchla předčasně a na ulici zanechala jen jeho krev.
A ja sam pretpostavila da je to samo traè, jer je on mlad, i jasno, da je mnogo uèenica patilo za njim.
Jo. A já předpokládala, že je to drb, protože je mladý a spousta studentek do něj byla zřejmě zamilovaná.
Bilo mi je odmah jasno da je bio èovek od nepogrešivog integriteta.
Okamžitě mi bylo jasné, že se jedná o člověka naprosto bezúhonného.
Sada je jasno da je ova 'sajber' pretnja jedna od najveæih izazova nacionalne bezbednosti sa kojim se, kao nacija, suoèavamo.
Je nad slunce jasné, že kyberútok je nejvážnější hrozba národní bezpečnosti, jaké čelíme.
Kako je došao izrièito da bi veèerao u Duneagleu, jasno da je kupio frak.
Protože sem přijel s jasným záměrem zúčastnit se večeře v Duneaglu, evidentně si koupil frak.
Po izveštajima policije Starling Sitija je jasno da je nasilje koje vrši taj Osvetnik prevršilo meru.
Dle významných zdrojů policejního oddělení Starling City je jasné, že cyklus násilností bdˇelého strážce se zinenzivnil.
Veoma je jasno da je ovaj momak više nego izgubljen i da nema ideju kako da upravlja svojim postupcima.
Je naprosto jasné, že ten muž se neorientuje v dané situaci a nemá žedné vodítko jak se z toho dostat. Uh...
Kristalno mi je jasno da je to prevršilo svaku meru.
Jasně mi řekla, že tam nesmím.
Radiæu sa tobom. Samo da bude jasno da je sluèaj moj.
Budu s váma spolupracovat, pokud se dohodneme, že je to můj případ.
Sad znam i zbog èega...mislio sam da ju mogu upotrijebiti protiv njega, ali sad je prilièno jasno da je on sa njom ucjenjivao nekog drugog.
Teď už vím proč. Myslel jsem, že bych ji použil jako páku na Randolpha, ale, no, je celkem jasné, že to používal k vydírání někoho jiného. Co na tom je?
Šake i ruke su dosta povreðene, pa je vrlo jasno da je Nolan pokušavao da odbije napadaca.
Ruce a paže byly hodně poraněné, takže je jasné, že se Nolan snažil před útokem bránit.
Otpremaju najmanje 40 članova prije nego što je otišao, napravio je prilično jasno da je planirao nešto veliko.
Těsně než odešel, vyslal někam asi 40 členů, určitě plánuje něco velkého.
Naravno, možete da probate na drugom mestu, ali mislim da vam je jasno da je zrno bolje nego što je ikad bilo.
Samozřejmě, můžete zkusit i jinde, ale myslím si, že je naše obilí lepší než kdy bylo.
Postalo je jasno da je najbolje za klan da moj brat ostane na svom imanju.
Ukázalo se, že bude pro klan nejlepší, když můj bratr zůstane na svém panství.
Postalo je jasno da je moja kandidatura postala odvlaèenje pažnje umesto rešenja, te je kontroverzija preglasala probleme.
Je očividné, že má kandidatura je spíše rozptýlení, nežli řešení. Kontroverze předběhly problémy.
Ono što je još važnije, on je dva dana nastupao u kvizu, tako da je jasno da je on pametan momak.
Ale důležitější je, že byl dvakrát po sobě v Riskuj!, takže je fakt chytrej.
Zatim, postalo je jasno da je sestra Antonija zla žena.
Kromě toho vyšlo najevo, že sestra Antonia je ve skutečnosti bezectná žena, strůjkyně zla.
Èim smo stigli bilo mi je jasno da je on taj koji sve drži na okupu.
Hned jak jsme dorazili, mi bylo jedno jasné.
Tata radi u finansijama, ali je jasno da je škrtica.
Můj táta je finanční poradce, ale zjevně je dost levnej.
Kolektivno učenje je vrlo, vrlo moćna sila, I nije jasno da je mi, ljudi, u potpunosti kontrolišemo.
Kolektivní učení je velmi, velmi mocná síla a není jasné, zda ji my lidé dokážeme ovládat.
Kada se nađemo u prirodi, to nas međusobno povezuje, jer postaje jasno da je sve povezano u jedno.
Když vidíme sami sebe v přírodě, také nás to spojuje navzájem, protože je jasné, že vše tvoří jeden celek.
Do sada je valjda jasno da je ova knjiga u lošem stanju.
Teď by už mělo být jasné, že je kniha ve špatném stavu.
Ali sada mi je jasno da je trenutak u kojem sam shvatila da sam po nečemu drugačija bio baš isti trenutak u kojem sam počela se uklapam i krijem.
Ale teď si uvědomuji, že v ten moment, kdy jsem si uvědomila, že jsem v něčem jiná, byl ten samý moment, kdy jsem se začala skrývat a chovat konformně.
Onim što su videli, postalo je jasno da je Kanerov model bio suviše ograničen, dok je stvarnost autizma mnogo više šarenolika i raznovrsna.
Zjistily, že Kannerův model byl příliš úzce vymezený, zatímco realita byla pestřejší a různorodější.
Sad, dok sam ovo posmatrao sa inženjerske tačke gledišta, bilo mi je veoma jasno da je potrebno da projektujem pametnu, sarađivačku, društveno inteligentnu veštačku inteligenciju.
Když se na to dívám pohledem inženýra, zdálo se mi jasné, že potřebuji navrhnout malou, spolupracující, sociálně inteligentní umělou inteligenci.
U takvom stanju, postaje jasno da je to što radite samo po sebi vredno truda.
cítíte se součástí něčeho většího. Jakmile nastanou tyto podmínky, činnost sama se pro vás stane odměnou.
Postalo mi je jasno da je i ona bila žrtva te politike.
Došlo mi, že i ona je vlastně obětí politiky jednoho dítěte.
Vrlo je jasno da je to ono što se događa.
Je očividné, že se děje právě tohle.
1.0060150623322s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?